Senin, 06 Juni 2011

HERE I FIND THE HAPPINESS

RC SEMARANG BOJONG-SD PANCASILA(YAYASAN WIKRAMA PUTRA)-RC HILVERSUM WEST,NETHERLAND
6-JUNI-2011





I DO NOT NEED TO KNOW WHERE I AM FROM
I DON'T NEED TO KNOW WHOSE WOMB I CAME FROM
AND I DON'T NEED TO LAMET MY BAD LUCK
SINCE HERE I HAVE FOUND THE HAPPINESS
TOGETHER WITH MY FRIENDS AND BROTHERS AND SISTERS
WHO HAVE THE SAME FATE AS I DO

HERE AT WIKRAMA PUTRA ORPHAN HOME
THE PLACE WHERE I HAVE GROWN UP WITH MY FRIENDS
THE PLACE WHERE I LEARN TO LOVE EACH OTHER
THE PLACE WHERE I LEARN TO SHARE GOOD AND BAD

EVERYMORNING BEFORE THE SUN SHINES AT THE EAST HORIZON
MY FRIENDS AND I WALK THOUGH NGALIYAN MARKET
TO STRUGLE WITH OTHER PASSENGERS
TO GO TO PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL MY PLACE TO STUDY

NO SADNESS AND MISERY IN MY LIFE
SINCE I AM NOT ALONE IN PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL
HERE I AM WITH MY FRIENDS
OUT OF THE ORPHAN HOME WHO COME FROM THE POOR FAMILY
SUCH AS: STREET CLEANING SERVICE, DRIVERS, WORKERS, PEDICABMEN, AND HOUSEMAIDS

HERE IN PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL WE ARE GIVEN PLACE
TO STUDY AND DIG OUR CREATIVITY, TALENT, AND SKILL
TO FACE THE FUTURE
SO, THERE CREATED ONE POINT IN OUR SCHOOL MISSION
THAT IS: GIVING PLACE TO THE SMALL, POOR, AND ELIMINATED

SEMARANG MAY 31 2011
COMPOSED BY: STUDENTS OF PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL
AT WIKRAMA PUTRA ORPAN HOME


DISINILAH KEBAHAGIAAN ITU KUTEMUKAN

Tak perlu kutahu dari mana asalku
Tak perlu kutahu dari rahim siapa aku lahir
Dan tak perlu kuratapi nasib diriku yang malang ini.
Karena disini tlah kutemukan kebahagiaan itu.
Bersama dengan teman-teman dan saudara-saudaraku
Yang senasib dengan aku.

Disini,di panti asuhan wikrama putra
Tempat aku dibesarkan bersama dengan teman-temanku
Tempat aku belajar untuk mencintai satu dengan yang lain
Tempat aku belajar untuk berbagi baik dalam suka maupun duka.

Setiap pagi sebelum sang mentari memancarkan sinarnya di ufuk timur
Aku dan teman-temanku berjalan menelusuri
Pasar ngaliyan untuk berebutan dengan penumpang lainnya
Menuju SD Pancasila tempatku menuntut ilmu

Tak ada rasa sedih dan pilu dalam hidupku
Karena aku tidak sendirian di SD Pancasila
Karena disini bersama dengan teman-teman
Di luar panti asuhan yang berasal dari keluarga yang tidak mampu.
Seperti :pesapu jalan,tukang ojek,Buruh pabrik,
tukang becak dan pembantu rumah tangga.

Disini,di SD Pancasila kami diberi tempat
Untuk belajar dan berkreatifitas sesuai bakat dan kemampuan kami,
untuk menata masa depan
Maka terciptalah salah satu point dalam misi sekolah kami
Yaitu : memberikan tempat bagi yang kecil,miskin dan tersingkir.

Semarang,31 Mei 2011
Disusun oleh:anak-anak SD Pancasila
Di panti Asuhan Wikrama Putra


Minggu, 05 Juni 2011

DISINILAH KEBAHAGIAAN ITU KUTEMUKAN

RC SEMARANG BOJONG-SD PANCASILA(YAYASAN WIKRAMA PUTRA)-RC HILVERSUM WEST,NETHERLAND
6-JUNI-2011



Tak perlu kutahu dari mana asalku
Tak perlu kutahu dari rahim siapa aku lahir
Dan tak perlu kuratapi nasib diriku yang malang ini.
Karena disini tlah kutemukan kebahagiaan itu.
Bersama dengan teman-teman dan saudara-saudaraku
Yang senasib dengan aku.

Disini,di panti asuhan wikrama putra
Tempat aku dibesarkan bersama dengan teman-temanku
Tempat aku belajar untuk mencintai satu dengan yang lain
Tempat aku belajar untuk berbagi baik dalam suka maupun duka.

Setiap pagi sebelum sang mentari memancarkan sinarnya di ufuk timur
Aku dan teman-temanku berjalan menelusuri
Pasar ngaliyan untuk berebutan dengan penumpang lainnya
Menuju SD Pancasila tempatku menuntut ilmu

Tak ada rasa sedih dan pilu dalam hidupku
Karena aku tidak sendirian di SD Pancasila
Karena disini bersama dengan teman-teman
Di luar panti asuhan yang berasal dari keluarga yang tidak mampu.
Seperti :pesapu jalan,tukang ojek,Buruh pabrik,
tukang becak dan pembantu rumah tangga.

Disini,di SD Pancasila kami diberi tempat
Untuk belajar dan berkreatifitas sesuai bakat dan kemampuan kami,
untuk menata masa depan
Maka terciptalah salah satu point dalam misi sekolah kami
Yaitu : memberikan tempat bagi yang kecil,miskin dan tersingkir.

Semarang,31 Mei 2011
Disusun oleh:anak-anak SD Pancasila
Di Panti Asuhan Wikrama Putra


HERE I FIND THE HAPPINESS

I DO NOT NEED TO KNOW WHERE I AM FROM
I DON'T NEED TO KNOW WHOSE WOMB I CAME FROM
AND I DON'T NEED TO LAMET MY BAD LUCK
SINCE HERE I HAVE FOUND THE HAPPINESS
TOGETHER WITH MY FRIENDS AND BROTHERS AND SISTERS
WHO HAVE THE SAME FATE AS I DO

HERE AT WIKRAMA PUTRA ORPHAN HOME
THE PLACE WHERE I HAVE GROWN UP WITH MY FRIENDS
THE PLACE WHERE I LEARN TO LOVE EACH OTHER
THE PLACE WHERE I LEARN TO SHARE GOOD AND BAD

EVERYMORNING BEFORE THE SUN SHINES AT THE EAST HORIZON
MY FRIENDS AND I WALK THOUGH NGALIYAN MARKET
TO STRUGLE WITH OTHER PASSENGERS
TO GO TO PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL MY PLACE TO STUDY

NO SADNESS AND MISERY IN MY LIFE
SINCE I AM NOT ALONE IN PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL
HERE I AM WITH MY FRIENDS
OUT OF THE ORPHAN HOME WHO COME FROM THE POOR FAMILY
SUCH AS: STREET CLEANING SERVICE, DRIVERS, WORKERS, PEDICABMEN, AND HOUSEMAIDS

HERE IN PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL WE ARE GIVEN PLACE
TO STUDY AND DIG OUR CREATIVITY, TALENT, AND SKILL
TO FACE THE FUTURE
SO, THERE CREATED ONE POINT IN OUR SCHOOL MISSION
THAT IS: GIVING PLACE TO THE SMALL, POOR, AND ELIMINATED

SEMARANG MAY 31 2011
COMPOSED BY: STUDENTS OF PANCASILA ELEMENTARY SCHOOL
AT WIKRAMA PUTRA ORPAN HOME